0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Descargado de www.AllSubs.org 1 00:01:33,927 --> 00:01:35,827 con cammy ojos verdes brillando... 2 00:01:35,929 --> 00:01:38,989 ... Dorai fue arrojada de cabeza. desde la terraza de su habitación de hotel! 3 00:01:39,099 --> 00:01:41,499 Mientras tanto, el padre de Ken preguntó su amigo ortega... 4 00:01:41,601 --> 00:01:44,161 ...el director de la CIA, a ayudar a recuperar a su hijo secuestrado... 5 00:01:44,270 --> 00:01:47,000 ...y dos especiales militares Los expertos en operaciones fueron... 6 00:01:47,107 --> 00:01:49,837 ...subieron al lugar. Sus nombres:. Guile y Nash. 7 00:01:49,943 --> 00:01:52,912 El destino vuelve a dibujar ¡Estos luchadores juntos! 8 00:02:04,958 --> 00:02:09,657 ¡Es solo un niño! ¿Para qué? ¿Está durmiendo aquí afuera? 9 00:02:39,592 --> 00:02:41,560 Vale, ¿quién eres??!. 10 00:02:48,601 --> 00:02:50,865 Mi nombre es Zangief. 11 00:02:50,970 --> 00:02:54,235 Ahora sé buen chico y ven sin pelear ¿no?. 12 00:02:55,608 --> 00:02:59,840 No sé qué está pasando aquí, pero no sé quién eres. 13 00:02:59,946 --> 00:03:03,575 Ahora sal de mi camino. Si no vuelvo al hotel... 14 00:03:03,883 --> 00:03:06,579 Lamento que digas eso, amigo mío. 15 00:03:07,954 --> 00:03:11,151 Me ordenan que te traiga de vuelta. 16 00:03:11,257 --> 00:03:14,454 Así que sé buen chico y Vuelve tranquilamente, ¿no?. 17 00:03:14,561 --> 00:03:17,428 ¿Traerme de vuelta?. ¿De qué estás hablando?. 18 00:03:17,530 --> 00:03:21,057 No importa, solo hazlo Lo que digo amigo. 19 00:03:21,167 --> 00:03:23,533 ¡Ey! ¡Déjame ir! 20 00:03:31,511 --> 00:03:35,106 mi amigo, por favor haz lo que te digo. 21 00:03:35,215 --> 00:03:37,479 no quiero estar haciendo las cosas difíciles contigo. 22 00:03:37,584 --> 00:03:41,213 ¿De qué estás hablando?. Simplemente no entiendo a este tipo... 23 00:03:45,925 --> 00:03:47,119 ¡Oye! 24 00:03:47,227 --> 00:03:49,457 ¡¿Qué estás esperando??!. 25 00:03:49,562 --> 00:03:52,554 Nuestras órdenes son ¡Agarra a ese tipo ahora! 26 00:04:05,211 --> 00:04:07,304 Cristo... ¡Ese idiota! 27 00:04:12,185 --> 00:04:15,780 ¡Ese tipo es un inútil! Ah, bueno. ¡Yo mismo agarraré al niño! 28 00:04:22,729 --> 00:04:23,855 ¡¿¿Qué??!. 29 00:04:24,897 --> 00:04:26,524 ¡Pequeño...! 30 00:04:40,913 --> 00:04:43,177 ¡Torco...! 31 00:05:06,606 --> 00:05:08,836 Lo siento por esto, amigo mío. 32 00:05:27,894 --> 00:05:29,521 ¡Ahí está! 33 00:05:39,205 --> 00:05:41,537 ¡Está bien, nos derrotaré! 34 00:05:46,079 --> 00:05:47,171 ¿Y ahora qué?. 35 00:05:47,280 --> 00:05:50,249 No podemos darnos el lujo de dejar ¡Ellos nos ven! ¡Entra, rápido! 36 00:06:27,120 --> 00:06:30,749 ¡Objetivo recuperado! Regresando a la base de inmediato. 37 00:06:36,562 --> 00:06:39,429 ¡Por favor, que estés bien, amigo mío! 38 00:06:39,532 --> 00:06:43,229 Te dije que no quería estar haciendo con las cosas duras! 39 00:07:25,178 --> 00:07:29,114 Su pulso y respiración. ya estaban detenidos... 40 00:07:29,215 --> 00:07:32,776 ...cuando transportaban él aquí en la ambulancia. 41 00:07:32,885 --> 00:07:34,785 Pero cuando trajeron él al hospital... 42 00:07:34,887 --> 00:07:37,788 ...de repente empezó respirando de nuevo! 43 00:07:39,125 --> 00:07:41,093 No sé si fue un milagro o algo más. 44 00:07:41,194 --> 00:07:43,788 - ¿Pero va a vivir?. - Yo diría que sus posibilidades son 50-50. 45 00:07:43,896 --> 00:07:47,798 Tiene huesos rotos en 36 puntos en su cuerpo... 46 00:07:47,900 --> 00:07:51,131 ...y proporcionado heridas en el cuello. 47 00:07:51,237 --> 00:07:52,465 Su cuello??!. 48 00:07:52,572 --> 00:07:56,872 Las heridas sugieren algo como Una cuerda de piano estaba atada alrededor de su cuello. 49 00:07:57,543 --> 00:08:02,139 ¡Un intento de asesinato! ¿Un primer ataque de Shadowlaw? 50 00:08:02,248 --> 00:08:06,480 Pero ¿por qué apuntarían a Dorai? 51 00:08:06,586 --> 00:08:10,454 Sólo los de ayer. reunión sabía que había sido... 52 00:08:10,556 --> 00:08:14,959 ... elegido para encabezar el Investigación de la ley de las sombras. 53 00:08:27,840 --> 00:08:30,775 Los hombres en ese La reunión fue supuestamente... 54 00:08:30,877 --> 00:08:33,971 ... el más confiable ¡Investigadores de Interpol! 55 00:08:55,568 --> 00:09:00,164 Doctor, quiero que lo muevan en secreto. ¡A otro hospital inmediatamente! 56 00:09:00,306 --> 00:09:03,798 ¡No seas ridículo! moviéndolo ¡ahora sería extremadamente peligroso! 57 00:09:03,910 --> 00:09:07,346 Y mantenerlo aquí podría ¡Sé aún más peligroso! 58 00:09:34,874 --> 00:09:39,106 Aquí lo tienes. El castillo donde Ese baile se celebró anoche. 59 00:09:39,211 --> 00:09:40,439 Parece bastante tranquilo. 60 00:09:40,546 --> 00:09:43,037 no se siente como si hubiera alguien cerca. 61 00:09:53,826 --> 00:09:55,726 ¡Está bien, entremos! 62 00:10:11,844 --> 00:10:14,404 Nash, ¡mira el piso de arriba! 63 00:10:14,513 --> 00:10:15,912 ¡Entendido! 64 00:10:46,512 --> 00:10:47,740 ¿Bien?. 65 00:10:47,847 --> 00:10:51,112 Ni siquiera un ratón ahí arriba. 66 00:10:51,217 --> 00:10:53,685 Y no había ninguna señal de que Regresé al hotel tampoco. 67 00:10:53,786 --> 00:10:58,849 Sí... Entonces, ¿dónde está el ¿Diablos desaparecieron? 68 00:11:31,257 --> 00:11:33,020 ¡¿¿Dónde estoy??!. 69 00:11:33,125 --> 00:11:37,118 Recuerdo haber practicado usando mi Ki en la playa... 70 00:11:37,229 --> 00:11:39,925 Pero ¿qué pasó después de eso?. 71 00:11:42,234 --> 00:11:43,599 ¡¿Qué...??!. 72 00:11:45,237 --> 00:11:47,535 ¿Está despierto, Sr. Ryu? 73 00:11:47,640 --> 00:11:49,107 ¡¿¿Quién eres??!. 74 00:11:49,208 --> 00:11:52,541 Perdona el trato rudo, pero nos ordenaron... 75 00:11:52,645 --> 00:11:57,605 ... traerte a este invitado casa por cualquier medio. 76 00:11:59,218 --> 00:12:01,083 ¡¿¿Quién eres??!. 77 00:12:01,187 --> 00:12:05,487 mi maestro viene conocerte personalmente. 78 00:12:05,591 --> 00:12:09,118 ¿Podrías esperar un momento? 79 00:12:09,228 --> 00:12:12,095 Deja de hablarme y muéstrame quién eres! 80 00:12:12,198 --> 00:12:14,860 ¿Cuál es la gran idea? encerrándome aquí??!. 81 00:12:40,292 --> 00:12:43,352 Entonces, ¿eres "el maestro?" Que quieres conmigo??!. 82 00:12:45,631 --> 00:12:47,895 ¡Has sido elegido! 83 00:12:48,000 --> 00:12:49,467 ¡¿¿Qué??!. 84 00:12:49,568 --> 00:12:54,096 ¡Ryu! tu posees habilidades únicas. 85 00:12:54,206 --> 00:12:58,472 Por eso te he elegido para ¡Conviértete en miembro de Shadowlaw! 86 00:12:58,577 --> 00:13:00,477 Y realmente no me importa ¡Qué tienes que decir! 87 00:13:00,579 --> 00:13:04,140 Ahora muéstrame el camino ¡Afuera o lo encontraré yo mismo! 88 00:13:06,886 --> 00:13:11,516 A menos que me derrotes, No puedes salir de este lugar. 89 00:13:11,624 --> 00:13:16,084 ¡Tú... o tu amigo! 90 00:13:16,195 --> 00:13:18,163 Mi amigo...?. 91 00:13:18,264 --> 00:13:21,062 ¡Te refieres a Ken! ¿Ken también está aquí??! 92 00:13:21,167 --> 00:13:24,102 lo estoy tratando como mi invitado muy especial. 93 00:13:24,203 --> 00:13:26,171 ¡Pues tú...! ¡¿Para qué haces esto??!. 94 00:13:26,272 --> 00:13:30,140 Derrótame y te lo diré. 95 00:14:25,264 --> 00:14:27,198 ¿Eso es todo?. 96 00:14:27,299 --> 00:14:29,233 ¡¿¿Qué??!. 97 00:14:45,284 --> 00:14:47,844 ¿Qué... qué pasó??!. 98 00:14:47,953 --> 00:14:51,912 ¿Qué ocurre?. ¿Es eso lo mejor que puedes hacer??!. 99 00:14:52,558 --> 00:14:54,082 ¡Hijo de...! 100 00:15:00,532 --> 00:15:02,124 ¡Maldita sea! 101 00:15:02,234 --> 00:15:09,106 ¡Sé que eres capaz de más! ¡Muéstrame tu verdadero poder! 102 00:15:09,208 --> 00:15:10,800 ¿Mi verdadero poder?. 103 00:15:10,910 --> 00:15:14,778 El poder que estabas practicando en la playa ayer! 104 00:15:14,880 --> 00:15:19,510 ¡¿¿Qué??!. Tú...! ¿Cómo ¿Sabes acerca de Hadou??!. 105 00:15:19,618 --> 00:15:21,813 ¡Cómo no importa! 106 00:15:21,921 --> 00:15:27,518 Si no me derrotas, ¡Serás mi invitado para siempre! 107 00:15:27,626 --> 00:15:30,561 ¿O no te importaría eso? 108 00:15:32,932 --> 00:15:35,901 Si quieres verlo con tantas ganas, ¡Entonces te lo demostraré! 109 00:15:36,268 --> 00:15:39,567 Tu cuerpo se verá bien, ¡Qué gran sabor! 110 00:15:41,106 --> 00:15:42,835 ¡Está empezando! ¡Prepárate! 111 00:15:42,942 --> 00:15:45,240 ¡Sí, señor! Indicador de vida, ¡compruébalo! 112 00:16:16,108 --> 00:16:18,042 - ¿Qué...?. - ¿Qué es?. 113 00:16:18,143 --> 00:16:21,476 Las lecturas del campo de vida. saliendose de la escala. 114 00:16:21,580 --> 00:16:24,481 El código de aglomeración ¡Como una columna gigante! 115 00:16:24,583 --> 00:16:26,483 ¡Es casi como el del Maestro Vega! 116 00:16:26,585 --> 00:16:30,180 ¿Estás diciendo que ese chico puede ¡¿Usas Psycho Power también??! 117 00:16:30,289 --> 00:16:33,156 No, el astral El patrón es diferente. 118 00:16:33,258 --> 00:16:35,783 Este poder es diferente de Psicopoder! 119 00:16:35,894 --> 00:16:37,486 ¿Un poder diferente...?. 120 00:16:37,596 --> 00:16:40,531 ¿Qué puede ser? tan fuerte como esto??!. 121 00:16:41,934 --> 00:16:45,563 ¡Magnífico! ¡Incluso mejor de lo que esperaba! 122 00:17:11,530 --> 00:17:13,122 - ¡Problema! - ¡¿Y ahora qué??!. 123 00:17:13,232 --> 00:17:16,463 ¡El indicador de vida acaba de bajar! ¡Demasiado poder para eso! 124 00:17:16,568 --> 00:17:18,365 ¡Esto se está poniendo peligroso! 125 00:17:18,470 --> 00:17:19,459 ¡Maestro Vega! 126 00:17:19,571 --> 00:17:22,096 Maestro Vega, ¡Es peligroso ahí dentro! 127 00:17:22,207 --> 00:17:23,469 ¡Por favor, sal de ahí ahora! 128 00:17:23,575 --> 00:17:25,543 ¡No interfieras! 129 00:17:31,917 --> 00:17:34,215 ¿Qué es esa luz? 130 00:17:39,625 --> 00:17:44,062 ¡Vamos! vamos a verte ¡Dispara esa energía hacia mí! 131 00:17:45,431 --> 00:17:47,899 ¡Tu deseo es mi orden! 132 00:17:50,235 --> 00:17:52,533 ¡¿Qué...??!. ¡El Hadou se está volviendo loco! 133 00:17:52,638 --> 00:17:55,732 ¡Maldita sea! ¡¿¿Por qué??!. ¡Lo pude hacer ayer! 134 00:18:06,552 --> 00:18:08,520 ¿Es él??!. 135 00:18:10,155 --> 00:18:12,521 ¿Está interfiriendo de alguna manera??!. 136 00:18:23,902 --> 00:18:27,133 ¡Recubrimiento de vida fuera de línea! ¡Mampara de seguridad destruida! 137 00:18:27,239 --> 00:18:28,467 ¡Detén el experimento! 138 00:18:28,574 --> 00:18:31,475 ¡No puedo! hemos perdido control del sensor de vida! 139 00:18:31,577 --> 00:18:33,545 ¡Está sobrecargado! 140 00:18:46,892 --> 00:18:48,086 ¡Maestro Vega! 141 00:18:48,193 --> 00:18:50,559 ¡Maestro Vega! ¡Maestro Vega! 142 00:18:52,231 --> 00:18:57,168 Esto... ¡Esto es un desastre! 143 00:18:57,269 --> 00:18:59,362 ¡Cálmate, Zoltar! 144 00:18:59,471 --> 00:19:00,733 ¡Maestro Vega, todavía estás vivo! 145 00:19:00,839 --> 00:19:03,433 Consiga un equipo médico para ¡La habitación de invitados de inmediato! 146 00:19:03,542 --> 00:19:04,702 ¿Está herido, señor??!. 147 00:19:04,810 --> 00:19:07,472 Tranquilo, no es para mí. 148 00:19:08,180 --> 00:19:10,171 ¡Hazlo! 149 00:19:17,890 --> 00:19:20,859 Será muy divertido para mí. 150 00:19:57,262 --> 00:19:58,490 ¡Chun Li! 151 00:20:01,833 --> 00:20:04,666 ¡Basta! ¿Qué eres? haciéndole??!. 152 00:20:08,507 --> 00:20:11,499 ¡Basta! ¡Déjala ir! 153 00:20:18,584 --> 00:20:20,518 ¡Chun Li! 154 00:20:37,569 --> 00:20:43,530 ¡Ayúdame! No me importa quién ¡Que alguien me ayude a salvarla! 155 00:20:52,184 --> 00:20:53,879 ¡Chun Li! 156 00:20:56,588 --> 00:21:00,183 ¡¡¡CHUN LI!!! 157 00:21:26,852 --> 00:21:28,285 Brillando con una luz espeluznante... 158 00:21:28,387 --> 00:21:30,719 ...un ciberchip dibuja cerca de la frente de Ryu. 159 00:21:30,822 --> 00:21:33,154 Mientras tanto, Fei Long, habiendo llegó a barcelona... 160 00:21:33,258 --> 00:21:35,783 ...está horrorizado por la noticia de que ¡Su Shih-Fu, Dorai, está muerta! 161 00:21:35,894 --> 00:21:38,795 Y Ken, todavía prisionero de Shadowlaw, es torturado por... 162 00:21:38,897 --> 00:21:41,832 ...pesadillas de Chun Li ¡Cayendo ante el Psycho Power de Vega! 163 00:21:41,933 --> 00:21:44,834 La próxima vez, en Street Fighter II V:. "Compulsión hacia la venganza" 164 00:21:44,936 --> 00:21:47,769 "Ciberchip: el desafío ¡Al Control Mental!" 165 00:21:47,873 --> 00:21:49,898 ¡Van al encuentro de los poderosos! 166 00:21:50,898 --> 00:22:00,898 Descargado de www.AllSubs.org